PŘEKLADAČ MEZI GENERACEMI

VAŠE DĚTI
MAJÍ VLASTNÍ
JAZYK.

Vy teď máte slovník.

Nevíte, co je cringe, feláč nebo nudesky?
Žádnej stres. Pomůžeme vám rozumět.

Pro rodiče, učitele a všechny, kteří nechtějí být mimo.

SLOVNÍK PRO BOOMERYGEN Z ↔ VY
GEN Z

Ngl, tenhle fit je fire.
Máš rizz, no cap.

RODIČ

Mám co?
A kde hoří?

SLOVNÍK PŘEKLÁDÁ

V klidu.
Prostě ti to sluší.

Ťukněte na výraz. Aha efekt zaručen.

Něco fakt skvělého.„Tenhle outfit je fire.“ = „Tohle ti fakt sekne.“

01 / SLOVÍČKA BEZ BARIÉR

VĚDĚNÍ PATŘÍ
VŠEM.

Lidský vědění má patřit světu a já jsem neobjevil kolo. Proto tu nechávám výrazy zadarmo. Pokud vám slovník pomůže, přístupem do appky podpoříte jeho další rozvoj. Dík.

Slovník pro boomeryZDARMA / AIRTABLE
Tabulka se nezobrazuje? Otevřít v Airtable ↗

Tabulka na ochutnání. Slovník do kapsy na každý den.

Chci přístup do appky
Pavel Matějíček vysvětluje slang v krátkých videích na YouTubePŘEHRÁT NA YOUTUBE ↗

02 / SLOVNÍK, KTERÝ MLUVÍ

MÍŇ ČTENÍ.
VÍC „AHA!“.

Slovník kybermládeže. Tak se projekt jmenoval, když na YouTube kanálu Lifee začala vycházet série krátkých videí.

Spajk v nich překládá oblíbené výrazy do řeči, které rozumí i dospěláci. Pusťte si je a příště už budete v obraze.

Mrknout na shorty ↗Zdarma. A rovnou k věci.

03 / NENÍ SMAJLÍK JAKO SMAJLÍK

JEDNO EMOJI.
SPOUSTA VÝZNAMŮ.

Máte pocit, že smajlíkům rozumíte? Různé generace v nich často vidí něco úplně jiného. I proto vznikl přehled emoji pro boomery.

Emoji pro boomeryZDARMA / AIRTABLE
Tabulka se nezobrazuje? Otevřít v Airtable ↗

V appce najdete přehled emoji s možností kopírování a sdílení.

Chci emoji do mobilu

05 / LIDÉ ZA SLOVNÍKEM

OD TÁTY.
PRO OSTATNÍ.

„Při školeních jsem zjistil, že dospělí často nerozumí vlastním dětem. A tak vznikl Slovník pro boomery.“

Pavel Matějíček s článkem o slovníku
Pavel „Spajk“ Matějíček

Etický hacker, geek a táta dvou gamerů.

Víc o Spajkovi ↗
Martin Buchta

Martin „Buchtič“ Buchta
Korektury a backend původní online verze.

S přetavením nápadu do mobilní aplikace pomohla platforma Lovable.

Vizuál knižní podoby Slovníku pro boomery

A CO PAPÍR?

Jednou i do knihovny.

Do budoucna bychom rádi vydali slovník jako knížku. Zatím ho mějte v mobilu — tam, kde ho můžete mít pořád po ruce.

SPOLEČNÝ JAZYK JE DOBRÝ ZAČÁTEK

BUĎTE V OBRAZE.
NE ZA BOOMERA.

Slang i emoji pohromadě.
Podpořte slovník a vezměte si ho do kapsy.

Jdu na slovnik.app